Biblia Reina Valera

Biblia Reina Valera

Todo lo que necesitas saber sobre esta magnífica traducción de la Biblia: la Reina-Valera 1960.

Datos destacados de la Reina-Valera

  • Las versiones originales y revisadas de la Biblia Reina-Valera son las más utilizadas por los protestantes de habla hispana.
  • Casiodoro de Reina, ex monje, publicó su traducción bíblica en español en 1569 más conocida como la Biblia del Oso. Se publicaron originalmente 2600 ejemplares en Suiza. Vivió continuamente amenazado de muerte por católicos que querían impedir a toda costa que la Biblia se tradujera al idioma que hablaba el pueblo. Para poder completarla tuvo que viajar por Suiza, Francia, Holanda e Inglaterra.
    • Esta fue la primera traducción bíblica realizada a partir de los textos en idiomas originales, el masorético y el receptus.
    • Las biblias anteriores a esta se tradujeron desde la Vulgata de San Jerónimo de Estridón.
  • Cipriano de Valera, otro ex monje que escapó de las letales manos de la inquisición en Sevilla, revisa esta traducción de Casiodoro en 1602. Se llega a conocer comúnmente como la Biblia del Cántaro.
  • La traducción de Reina tenía un rasgo muy importante: vertía el Tetragrámaton (יהוה el nombre personal de Dios que aparece en los escritos bíblicos originales) como Jehová, y no como Señor como quería la Iglesia Católica.
  • Con los años esta traducción bíblica ha sido revisada varias veces: 1862, 1909, 1960, 1995, 2011.
  • La revisión de 1960, formalmente RVR60, es la más aceptada entre la mayoría de iglesias de España y Latinoamérica.
  • La Reina Valera Contemporanea de 2011 es una revisión que da un paso atrás al volver a alterar el contenido bíblico original sustituyendo el nombre personal de Dios por Señor. Por lo que no encontramos el nombre Jehová en esta revisión.

Comprar la Reina-Valera 1969 (RVR60)

Puede comprar la traducción de Reina-Valera en los siguientes formatos y enlaces:

Santa Biblia Edición económica

Tapa blanda y letra grande. Versión RVR60.

Tapa blanda: 1248 páginas
Editor: GRUPO NELSON; Edición: Large Print (25 de abril de 2017)
Idioma: Español
ISBN-10: 0718096207
ISBN-13: 978-0718096205


Santa Biblia con Referencias

Tapa dura y letra grande. Versión RVR60.

Tapa dura: 1612 páginas
Editor: BROADMAN BIBLES; Edición: Spanish Languag (1 de enero de 2016)
Idioma: Español
ISBN-10: 9781433607837
ISBN-13: 978-1433607837
ASIN: 1433607832


Descargar Reina Valera 1960

Puede descargar de forma gratuita esta traducción de la Reina Valera desde nuestra sección de descargas de biblias en PDF.

Artículos originales de Bíblico.net. Todos los derechos reservdos. Nuestros redactores son investigadores independientes de la Biblia que no pretenden ser categóricos sobre ningún asunto religioso, solo comparten su pasión por La Biblia.

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *